La mayoría de las hernias discales no necesitan cirugía. Muchas mejoran con el tiempo mediante educación, actividad física y fisioterapia, e incluso pueden reducirse de forma natural. La operación está indicada de forma urgente ante el síndrome de cola de caballo o una pérdida de fuerza grave y progresiva, y puede valorarse cuando el dolor en la pierna es incapacitante y persiste pese a un tratamiento conservador adecuado.
Si te han diagnosticado una hernia discal y dudas entre operarte o seguir un tratamiento conservador, esta guía resume qué dice la evidencia, qué ocurre con la hernia sin cirugía, cuándo es realmente necesario operar y cómo te ayuda la fisioterapia a tomar una decisión informada.
Qué es una hernia discal
Los discos intervertebrales se sitúan entre las vértebras y están formados por un anillo fibroso externo y un núcleo interno gelatinoso. La hernia se produce cuando parte de ese material sale del anillo y puede irritar una raíz nerviosa.
No toda hernia causa dolor. La revisión de Brinjikji y colaboradores mostró que los cambios discales son muy frecuentes en personas sin síntomas. Por eso, el informe de una resonancia debe interpretarse siempre junto con tu situación clínica.

Síntomas de una hernia discal lumbar
- Dolor que baja por el glúteo y la pierna, a veces más intenso que el dolor lumbar.
- Hormigueo o acorchamiento en la pierna o en el pie.
- Dolor al toser, estornudar o estar sentado.
- Pérdida de fuerza en determinados movimientos del pie o de la pierna.
Si el dolor recorre la pierna, puede tratarse de una ciática. Te lo explicamos con detalle en nuestra guía sobre la ciática y los ejercicios de neurodinamia.
Tengo ciática: ¿es lo mismo que una hernia discal?
No exactamente. La ciática describe el dolor que sigue el recorrido del nervio ciático, y la hernia discal es una de sus causas más frecuentes. También puede deberse a una estenosis del canal u otros problemas. Además, una hernia puede existir sin provocar ciática.
¿Qué pasa con una hernia discal sin cirugía?
La evolución natural suele ser favorable. La revisión sistemática de Chiu y colaboradores estimó que la regresión espontánea se produce en cerca de dos tercios de los casos, y que las hernias más voluminosas o extruidas son las que tienen mayor probabilidad de reducirse. El sistema inmunitario contribuye a reabsorber el material que ha salido del disco.
Los síntomas suelen disminuir durante las primeras semanas y meses, aunque el ritmo varía de una persona a otra.
Cuándo es realmente necesaria la cirugía
Indicaciones urgentes
Acude de inmediato a urgencias si presentas:
- Adormecimiento en la zona genital, perineal o en la cara interna de los muslos.
- Dificultad para orinar, retención o pérdida de control de la orina.
- Pérdida de control de las heces.
- Debilidad grave o progresiva en una o ambas piernas.
- Ciática en las dos piernas.
Estos síntomas pueden corresponder a un síndrome de cola de caballo, una urgencia quirúrgica.
Indicaciones electivas
La cirugía puede valorarse cuando:
- El dolor en la pierna es intenso e incapacitante.
- Persiste tras varias semanas de tratamiento conservador adecuado.
- Los síntomas coinciden con los hallazgos de la imagen.
- Tú has recibido información suficiente y prefieres esa opción.
Operarse o hacer fisioterapia: qué dice la ciencia
| Aspecto | Tratamiento conservador | Cirugía |
|---|---|---|
| Alivio del dolor en la pierna | Más gradual | Suele ser más rápido |
| Resultados al cabo de 1 o 2 años | Con frecuencia, similares | Con frecuencia, similares |
| Riesgos | Bajos | Infección, lesión nerviosa, recidiva y otros riesgos quirúrgicos |
| Indicación principal | Mayoría de los casos sin signos de alarma | Urgencias y dolor persistente seleccionado |
Varios estudios ayudan a entender estas diferencias:
- Peul y colaboradores compararon la cirugía temprana con un tratamiento conservador prolongado en personas con ciática grave de 6 a 12 semanas. La cirugía aceleró la recuperación, pero al año los resultados fueron similares.
- El estudio SPORT, de Weinstein y colaboradores, mostró mejoras importantes en ambos grupos, sin diferencias significativas en el análisis principal, aunque muchos pacientes cambiaron de tratamiento durante el estudio.
- Bailey y colaboradores observaron en personas con ciática de 4 a 12 meses de evolución que la microdiscectomía redujo más el dolor en la pierna que el tratamiento no quirúrgico a los 6 meses.
- Jacobs y colaboradores concluyeron que la cirugía puede ofrecer un alivio más rápido, pero que las diferencias tienden a reducirse con el tiempo.
En resumen: no hay una respuesta única. Si no existen signos de alarma, suele ser razonable comenzar por un tratamiento conservador. Si el dolor persiste y limita mucho tu vida, operarse puede ser una buena opción. La decisión debe compartirse con el especialista.
¿Hernia o protusión discal? Valoramos tu caso antes de decidir.
Pedir valoración¿Por qué la fisioterapia puede evitar la cirugía?
La fisioterapia no «coloca» el disco en su sitio. Su objetivo es reducir los síntomas, mejorar la función y aumentar tu capacidad mientras el cuerpo se recupera:
- Educación: explica qué ocurre y reduce el miedo al movimiento.
- Movimiento adaptado: busca posiciones y ejercicios que alivien la pierna.
- Neurodinamia: ayuda a mejorar la tolerancia del nervio al movimiento.
- Fuerza progresiva: recupera la capacidad de espalda, cadera y piernas.
- Vuelta a la actividad: planifica la reincorporación al trabajo y al deporte.
- Vigilancia: detecta cambios que requieran derivación médica.
Fases del tratamiento conservador
Fase 1: calmar los síntomas
Se mantiene la actividad tolerable, se evitan temporalmente los gestos que aumentan el dolor en la pierna y se realizan paseos cortos y frecuentes.
Fase 2: recuperar el movimiento
Se introducen ejercicios de movilidad y de deslizamiento neural. Una buena señal es que el dolor se retire de la pierna hacia la espalda.
Fase 3: ganar fuerza
Se trabaja la fuerza de tronco, glúteos y piernas de manera progresiva.
Fase 4: volver a tu vida
Se reintroducen las cargas, los gestos laborales y deportivos, y se establece un plan de mantenimiento.
Ejercicios recomendados
- Caminar: de 5 a 10 minutos, varias veces al día.
- Extensión lumbar tumbado boca abajo: si alivia el dolor en la pierna, 8 a 10 repeticiones.
- Deslizamiento del nervio ciático: 10 repeticiones.
- Puente de glúteo: 3 series de 10 repeticiones.
- Bird-dog: 3 series de 6 repeticiones por lado.
- Sentadilla a una silla: 3 series de 8 a 10 repeticiones.
Interrumpe el ejercicio si el dolor se extiende más hacia el pie o aumenta el hormigueo.
Después de operarse
La fisioterapia también es importante tras la cirugía. Ayuda a recuperar la movilidad, la fuerza y la confianza. Los plazos dependen de la técnica y de las indicaciones del cirujano.
Preguntas para hacer a tu especialista
- ¿Tengo algún signo de urgencia?
- ¿Qué beneficios puedo esperar de la cirugía en mi caso?
- ¿Qué riesgos tiene y qué probabilidad hay de recidiva?
- ¿Qué ocurre si espero unas semanas más?
- ¿Cómo sería la recuperación?
Protusión, hernia y discopatía
Estos términos no significan lo mismo. Si tu informe menciona varias de estas palabras, lee nuestra guía sobre protusión discal y discopatía.
Hernia discal y trabajo: cuándo volver
La reincorporación depende de tus síntomas y de las exigencias de tu puesto. En trabajos sedentarios suele ser útil alternar posturas y hacer pausas frecuentes. En los trabajos físicos puede ser necesaria una vuelta gradual, reduciendo durante un tiempo las cargas pesadas o repetidas. Mantener la actividad dentro de lo tolerable suele favorecer una mejor evolución que permanecer mucho tiempo inactivo.
Errores frecuentes con una hernia discal
- Pensar que la columna se ha vuelto frágil y dejar de moverse.
- Decidir solo a partir de la imagen de la resonancia, sin tener en cuenta los síntomas.
- Hacer estiramientos que aumentan el dolor en la pierna.
- Buscar técnicas que prometen recolocar el disco.
- Volver a cargar peso de golpe en cuanto disminuye el dolor.
- Ignorar una pérdida de fuerza o los cambios en la orina.
Cómo saber si estás evolucionando bien
Hay varias señales positivas: el dolor se retira de la pierna hacia la espalda, puedes caminar o estar sentado durante más tiempo, duermes mejor y necesitas menos medicación. Es normal que existan días mejores y peores. Lo importante es observar la tendencia a lo largo de varias semanas.
Si la evolución se estanca o aparecen nuevos síntomas, vuelve a consultar para revisar el plan de tratamiento con tu especialista.
Preguntas frecuentes sobre la hernia discal
¿Una hernia discal se cura sola?
Muchas mejoran sin cirugía, y una parte importante puede reducirse de forma natural.
¿Cuánto tarda en mejorar?
Muchas personas notan mejoría en las primeras 6 a 12 semanas, aunque puede variar.
¿Puedo hacer ejercicio con una hernia discal?
Sí. El ejercicio adaptado forma parte del tratamiento, siempre que no existan signos de alarma.
¿Es peligroso caminar?
No. Caminar dentro de lo que toleres suele ser beneficioso.
¿Puede volver a salir tras operarse?
Sí. Existe riesgo de recidiva, por lo que es importante mantener la fuerza y la actividad.
¿Las infiltraciones evitan la cirugía?
Pueden aliviar el dolor durante un tiempo en algunos casos, pero su efecto suele ser limitado.
Decide con información y acompañamiento
En nuestro servicio de fisioterapia para la hernia discal en Ciudad Lineal valoramos tu situación, te explicamos tus opciones y te ayudamos a recuperar tu vida activa.
También te puede interesar: Protusión discal y discopatía: qué son y cómo se tratan · Ciática: ejercicios de neurodinamia para aliviar síntomas · fisioterapia para la hernia discal · equipo de fisioterapeutas en Ciudad Lineal
Referencias
Peul WC, van Houwelingen HC, van den Hout WB, et al. Surgery versus prolonged conservative treatment for sciatica. N Engl J Med. 2007;356(22):2245-2256.
Weinstein JN, Tosteson TD, Lurie JD, et al. Surgical vs nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT): a randomized trial. JAMA. 2006;296(20):2441-2450.
Bailey CS, Rasoulinejad P, Taylor D, et al. Surgery versus conservative care for persistent sciatica lasting 4 to 12 months. N Engl J Med. 2020;382(12):1093-1102.
Jacobs WC, van Tulder M, Arts M, et al. Surgery versus conservative management of sciatica due to a lumbar herniated disc: a systematic review. Eur Spine J. 2011;20(4):513-522.
Chiu CC, Chuang TY, Chang KH, Wu CH, Lin PW, Hsu WY. The probability of spontaneous regression of lumbar herniated disc: a systematic review. Clin Rehabil. 2015;29(2):184-195.
Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816.


